Cuenta defensoría pública de Veracruz con traductores de lenguas indígenas

Bertha López Aguayo, 21 de abril de 2023

Xalapa, Ver.- Actualmente ninguna persona imputada que hable una lengua originaria lo pueden entrevistar en un proceso sin la presencia de un traductor, aseguró Guilebaldo Maciel Mercado, director del Instituto Veracruzano de la Defensoría Pública, para ello, dijo, cuentan con el apoyo de traductores del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.  

“Nadie puede ser declarado, entrevistado, sin la presencia de un traductor; no se le puede vulnerar los derechos a ninguna persona, mucho menos a un indígena sin que esté presente un traductor”.

Dijo que «no tenemos traductores como tal, pero existen las dependencias, estamos en esa búsqueda de que tengamos los defensores de acuerdo con la zona, en Chicontepec tenemos un defensor público en lengua náhuatl».