Chocamán, «lugar de llanto»
Ayuntamiento de Chocamán, 4 de marzo de 2020
Se encuentra ubicado en la zona central del estado, a una altura de 1,360 metros sobre el nivel del mar. Limita al norte y noroeste con Coscomatepec, al sur con Fortín y al suroeste con La Perla.
Su distancia aproximada al sursuroeste de la capital del estado por carretera es de 146 Km.
Proviene del náhuatl Choka-man, que significa «lugar de llanto» o «donde cogen lágrimas».