Editorial UV publicó el Diccionario Vila-Matas

Agencia de Noticias RTV (UV), 15 de abril de 2021

David Sandoval Rodríguez 

Xalapa, Ver.- La Editorial de la Universidad Veracruzana (UV) publicó el Diccionario Vila-Matas, obra de Pablo Sol Mora, académico del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias (IIL–L), disponible en acceso abierto y para su descarga gratuita en el catálogo en línea de la Editorial UV. 

Como el propio autor refiere en el prólogo, “la obra de Enrique Vila-Matas, una de las más originales de la literatura contemporánea”, ha construido un mundo propio, “leemos una página suya y de inmediato sabemos que estamos entrando en ese mundo, su mundo. Es, desde luego, una forma, un estilo, pero también un contenido, o sea, una serie de ideas, términos, temas, personajes, símbolos, referencias, obsesiones… Es, naturalmente, la mezcla indisociable de ambos”. 

Sol Mora explica que “el Diccionario Vila-Matas pretende ser, ante todo, un homenaje a una obra, un tributo que nace de la admiración y el entusiasmo razonados de la crítica. Busca ofrecer al lector, al que apenas se interna en el mundo vilamatiano o al ya más o menos familiarizado con sus caminos, un mapa, una guía o, mejor aún, un compañero de viaje”. 

Recuerda además que abrir cualquiera de los libros de Vila-Matas significa “entrar a un universo único: un universo portátil de shandys, bartlebys, suicidas, solteros, espías y femmes fatales; de capitales lo mismo en París y Barcelona que en Praga y Veracruz; de máscaras y ventrílocuos; de viajes y viajeros lentos; de citas y conferencias; de ficción y crítica; de fiesta y tedio; de vida y literatura”. 

La reciente publicación abarca entradas que van desde “Abismo” hasta “www.enriquevilamatas.com” que engloban, en palabra de su autor, “un itinerario personal y hedonista a lo largo de una obra leída y releída con pasión. Puede ser recorrido en orden, de principio a fin, o a salto de mata, según el interés y el humor; en su totalidad o fragmentariamente”. 

Lo único que importa, añade en el prólogo, “es que al final remita a la obra, que haga volver –con suerte con una comprensión más lúcida o una perspectiva enriquecida– al mundo único de Enrique Vila-Matas”. 

Destaca además que ningún escritor de lengua española ha sabido aprovechar las ventajas de Internet como el propio Vila-Matas y, en igual sentido, este Diccionario Vila-Matas “comenzó su andadura en la red en 2015, en donde tuvo una favorable acogida por lectores y curiosos (primero en www.diccionariovilamatas.com y luego en www.pablosolmora.com)”. 

Posteriormente se difundió a través de la página de la revista Letras Libres (www.letraslibres.com) e inclusive algunas entradas fueron retomadas por el sitio del propio Vila-Matas (www.enriquevilamatas.com). 

La reciente edición de la UV es una versión revisada y actualizada de este material que se pone a disposición del lector interesado en conocer más acerca del autor español.